Pflaumenblütennadel - Handout

Perforieren der Haut mittels Seven Star Needle, Chinesisch Mei Hua Zhen, 梅 花 针

Das perforieren der Haut ist in der Traditionellen Chinesischen Medizin eine von vielen Standardtechniken.
Oft werden diese Techniken aus dem Bereich der Traditionellen Chinesischen Medizin in der westlichen Kultur unter verschiedenen Namen dargestellt:

• "Pflaumenblütennadel", Chinesisch Mei Hua Zhen
• "Sieben-Sterne-Nadel", Chinesisch Qi Xing Zhen

Mei Hua Zhen
Die Technik des Perforierens mittels der Seven Star Needle wird auf Chinesisch als Mei Hua Zhen, 梅 花 针 bezeichnet.
Wörtlich übersetzt bedeutet dies "Pflaumenblütennadel", was sich auf die Anordnung der Nadeln am Kopf des Instrumentes bezieht, die der Form einer Pflaumenblüte ähnelt.
Die Bezeichnung "Pflaumenblütennadel" in der deutschen Sprache stammt vermutlich aus der Form des Nadelkopfes, der einer stilisierten Pflaumenblüte, Chinesisch Mei Hua ähnelt.
In China ist die Pflaumenblüte ein Symbol für Widerstandskraft und Erneuerung, was sinnbildlich für den regenerativen Effekt dieser Therapie stehen könnte.

Qi Xing Zhen
Eine weitere Bezeichnung ist Qi Xing Zhen, 七 星 针, was "Sieben-Sterne-Nadel" bedeutet und sich auf die sieben angeordneten Nadeln bezieht.

Historische Erwähnungen
In den klassischen Texten der Traditionellen Chinesischen Medizin gibt es wenige direkte Erwähnungen der Seven Star Needle. Sie wird nicht als eine der neun klassischen Nadeln im Huang Di Nei Jing genannt.
Dennoch gibt es Hinweise auf verwandte Techniken des oberflächlichen Perforierens und Mikroaderlasses, Chinesisch Fu Ci, die in klassischen Werken wie dem Zhen Jiu Da Cheng Yang Ji Zou aus der Ming-Dynastie, 1368-1644) erwähnt werden.

Autor: Franz Thews
Skriptform
Seitenanzahl: 12
Format: DINA 5