Angst in der Traditionellen Chinesischen Medizin

Angst in der Traditionellen Chinesischen Medizin

Generell handelt es sich bei Angst um eine natürliche Reaktion des Menschen auf Gefahren. Diese Gefahr kann realer oder imaginärer Natur sein.
Im engeren Sinne ist Angst eine psychosomatische Reaktion, die auf eine unbestimmte Bedrohung folgt. Furcht dagegen richtet sich auf eine konkrete Situation. Umgangssprachlich werden beide Begriffe oft synonym verwendet. Eine ausgeprägte Furcht wird als Phobie bezeichnet.
Angst stellt sich hierbei auf allen Ebenen unseres Erlebens dar. Jedoch kann sie auch unsere physiologische und psychologische Reaktion völlig blockieren.

 Das Wort Angst hat sich seit dem 8. Jahrhundert vom indogermanischen „anghu“, was so viel wie „beengend“ bedeutet, über das althochdeutsche „angust“ entwickelt. Dabei weist es eine Verwandtschaft mit dem lateinischen Wort „angustus“ beziehungsweise „angustia“ für Enge oder Bedrängnis auf.

 Chinesische Kultur und Angststörungen
Die Krankheitsursachen, in China Bing Yin genannt, sind in der Traditionellen Chinesischen Medizin genauestens gegliedert.

 Man unterscheidet zwischen

• den äußeren Ursachen, Chinesisch Bai Yin, und
• den inneren Ursachen, Chinesisch Nei Yin.

Des Weiteren gibt es Ursachen, die weder äußere noch innere Faktoren sind. Auf Chinesisch werden sie als Bu Nei Bu Wai Yin bezeichnet.
In Hinblick auf die Angststörungen benötigen wir die „inneren pathogenen Faktoren“. In China hat sich für die Benennung solcher Emotionen von innen der Begriff Qi Qing etabliert.

 Dazu zählen:

• Trauer, Chinesisch Bei
• Freude, Chinesisch Xi oder Le
• Ärger/Zorn, Chinesisch Nu
• Grübeln, Besorgnis, Nachdenken, auf Chinesisch Si
• Angst, Chinesisch Kong
• Schrecken/Schock, Chinesisch Jing 

In der chinesischen Kultur und Traditionellen Chinesischen Medizin sind Angst, Furcht und Schrecken klassischerweise im Huang Di Nei Jing und dort im So Quenn sowie Ling Shu beschrieben.

 Die genannten Faktoren können wie folgt bezeichnet werden:

• Shan Kong
• Shan Jing

 Kong, die Angst
Eines Tages war der Autor dieses Buches, Franz Thews, in Erfurt.
Zu dieser Zeit gab es eine große Aktion in den Bücherläden und auf den Schautischen war das Buch „King Kong“ ausgelegt.
Ein kleines Mädchen fragte die Mutter: „Was ist das, ‚King Kong‘?“ Und die Mutter meinte: „Ein Buch halt.“ Die Kleine antwortete daraufhin: „Hat ‚King Kong‘ eine Bedeutung?“
Die Mutter entgegnete wiederum: „Ist halt ein Name.
Da er gerade danebenstand, meinte Franz Thews zur Mutter: „Ich kann es Ihnen erklären.
Zufällig weiß ich das. ‚King‘ kommt aus dem Englischen und bedeutet ‚König‘, während Kong das chinesische Wort für ‚Angst‘ ist.“ „King Kong, das heißt also ‚König der Angst‘.“
Die Mutter meinte zwar noch: „Wer kann das schon wissen?“, woraufhin Thews hinzufügte: „Ihre Tochter, ab jetzt.“

Interpretation des Schriftzeichens
Das Schriftzeichen Kong besteht unten aus dem Zeichen für Herz. Über dem Herzen ist links das Zeichen für Arbeit und rechts davon eine schlagende Hand dargestellt.
Laut einer anderen Interpretation des Schriftzeichens ist über dem Herzen das Klopfen eines Werkzeugs abgebildet.

Im Einzelnen hat das Schriftzeichen Kong folgende Bedeutungen:

• Angst
• Furcht
• sich fürchten
• einschüchtern
• erschrecken

In der chinesischen Sprache gibt es viele Verbindungen mit dem Schriftzeichen für Angst:

• Kong Huang, die Panik
• Kong He, die Drohung
• Kong Bu, der Terror

Psychosomatik der Angst in deutschen Redewendungen
Es gibt in der deutschen Sprache eine Reihe von Redewendungen, die sich auf die Angst beziehen. Hier eine kleine Auswahl:

• Das Herz rutscht vor Angst in die Hose.
• Angsthase
• vor Furcht erstarren
• Angst sitzt jemandem im Nacken
• Die Knie zittern vor Angst.
• vor Angst stottern
• Angstschweiß, zum Beispiel auf der Stirn
• vor Angst in die Hose machen

Eine Beschreibung die der Autor Franz Thews für sehr passend hält, lautet:

• Angst frisst Seelen

Hier greift die chinesische Redewendung in der Therapie:

• Krankheiten, somit auch die Angststörungen, sind eine energetische Störung und werden im Zang Fu-System verankert und definiert.

 Anschließend geht es weiter zur Differenzierung. Energetische Störungen der Zang Fu zeigen sich in:

• Fülle-Mustern
• Leere-Mustern

Fülle-Muster

• Hitze/Feuer und Herz-Feuer attackieren das Herz
• Leber-Feuer
• Schleim-Feuer
• Herz-Blut-Stagnation
• Herz-Qi-Stagnation

Leere-Muster

• Qi- und Blut-Mangel
• Herz-Qi-Mangel
• Herz-Yang-Mangel
• Herz-Blut-Mangel
• Herz-Yin-Mangel
• Herz- und Gallenblasen-Qi-Mangel
• Leber-Blut-Mangel
• Nieren-Yin-Mangel
• Nieren-Essenz-Mangel

Produktbeschreibung: 

• Autor: Franz Thews
• Erstauflage 2024
• Hardcover DIN A5
• 128 Seiten
• ISBN: 978-3-936456-67-7